The site, on the outskirts of Hanover, Germany, is four miles from Christian Brueckner’s former addresses in the Linden area of the city and backs onto a canal – with mini-diggers and sniffer dogs working at the site