Passerby car mechanic Vladimir Sankin, 34, faces up to 15 years jail if convicted for intervening when he heard the frantic cries for help from the victim’s 10-year-old friend in Russia