The Russian leader’s coughing fit was later edited to seem less acute in a video posted by his office in which Putin warnecc of “acute financial problems” in regions due to Covid-19 before suddenly struggled to keep speaking